Sant’ Angelo Bridge

Italian Ponte Sant’ Angelo, Bridge of Angels, Rome, Italy.

ILONA ZWOLSKA

Nom de Plume,

Writer’s Name

Also Known As Julia Erickson,

EDITOR/WRITER: International and Historical Novels

Why Choose a Fellow Writer as Your Editor?

When you entrust your manuscript to me, you’re not handing it over to a stranger with a red pen—you’re sharing it with someone who understands the courage, labor, and love that go into every word.

As a writer myself, I know what it feels like to wrestle with a scene that won’t land, to polish a paragraph until it shines, to hit Send on a submission and wait in hopeful silence. I understand the vulnerability of sharing a draft, the importance of protecting your voice, and the quiet pride of crafting something truly your own.

What I offer is not only technical skill and editorial precision, but also deep empathy and respectful collaboration. I approach every manuscript not as a critic, but as a companion—someone who wants to see your story succeed as much as you do.

I’ve stood where you stand. That’s why I listen carefully, edit mindfully, and always work to preserve what makes your story yours.

---

Editorial Services by a Fellow Storyteller

Whether you’re polishing a final draft or searching for clarity in your early pages, I offer professional editing services designed to bring out the best in your manuscript—while honoring your voice, vision, and style.

As a passionate writer with years of storytelling experience, I understand both the art and the architecture of narrative. I edit with a literary eye and a collaborative heart, helping writers of all genres strengthen their stories from the inside out.

---

Services Offered

1. Developmental Editing

Big-picture guidance on structure, pacing, character arcs, worldbuilding, voice, and theme. Ideal for writers seeking thoughtful insight into what’s working and what might need refinement.

You’ll receive:

• An editorial letter with detailed analysis
• Inline comments where applicable
• Suggestions for revision strategy

2. Line Editing

A sentence-level polish to improve flow, clarity, tone, and emotional resonance. Perfect for authors preparing a manuscript for agents or publication.

You’ll receive:

• A fully marked-up manuscript
• Suggestions for rephrasing, tightening, and enhancing prose

3. Copy Editing

Focused on grammar, punctuation, word choice, consistency, and style. Best for manuscripts that are structurally sound but need final cleanup.

You’ll receive:

• A clean, professional manuscript ready for submission or typesetting

4. Proofreading

The final pass for typographical and formatting errors. Ideal before publication or print.

---

Genres I Work With

• Historical Fiction
• Middle-Grade & Young Adult
• Fairy Tales & Folklore
• Memoir
• Literary Fiction
• Nonfiction with narrative voice

---

Why Work with Me?

As a writer, I’ve journeyed through the emotional terrain you now travel—revising, submitting, waiting. I understand the creative process from within. My editorial approach is both meticulous and kind, blending craft expertise with creative empathy. I will always honor your unique voice while helping your manuscript reach its fullest expression.

---

Let’s Connect

Curious to learn more or request a sample edit?
Email me at:

Ilona3722@proton.me

Let’s shape your story—beautifully, faithfully, and with care.

Piazza di Spagna

Spanish Steps, Rome, Italy.